Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung

Die Website ist ein Informationsführer und eine Vermittlungsplattform zwischen koscher und Schabbat lebenden Reisenden und Reisezielen, Unternehmen und Dienstleistern weltweit – Synagogen, Chabad-Häusern, Mikwaot, koscheren Restaurants, Hotels, Sehenswürdigkeiten, Geschäften, Flügen, Mietwagen und mehr.

Die Website ist kein Reisebüro, verkauft keine touristischen Leistungen, ist keine Kaschrut-Aufsichtsbehörde und erteilt keine Koscher-Zertifizierungen. Die Website ist nicht Partei irgendeines Geschäfts zwischen Ihnen und einem Unternehmen, Hotel, Restaurant, einer Fluggesellschaft oder einem anderen auf der Website genannten Anbieter.

Die Angaben auf der Website – einschließlich Kaschrut-Details, Identität der Aufsichtsbehörden, Kerzenzünden-/Hawdala-Zeiten, Öffnungszeiten, Adressen, Preise und Verfügbarkeit – stammen aus öffentlichen Quellen, von den Unternehmen selbst und von Partnern und können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Der Koscher-Status eines Unternehmens kann sich jederzeit und ohne Vorankündigung ändern.

Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Gültigkeit jeder Zertifizierung, die Identität der Aufsicht und jedes weitere halachische Detail unabhängig zu prüfen – beim Unternehmen, bei der zuständigen Kaschrut-Behörde und/oder bei einem qualifizierten Rabbiner –, bevor Sie sich darauf verlassen. Die auf der Website angezeigten Schabbat-Zeiten dienen nur zur Veranschaulichung und dürfen praktisch nicht ohne eigene Prüfung befolgt werden.

Die Website, ihre Inhaber und Betreiber übernehmen keine Haftung für Schäden, Verluste, seelisches Leid oder religiöse/halachische Beeinträchtigungen, die aus dem Vertrauen auf Informationen der Website entstehen.

Die Website darf ausschließlich zu persönlichen, privaten Zwecken genutzt werden. Das Kopieren, Vervielfältigen, Verbreiten, Verkaufen oder die kommerzielle Nutzung von Inhalten der Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt.

Bei der Erstellung eines Kontos müssen Sie wahre und korrekte Angaben machen und Ihr Passwort geheim halten. Sie sind für jede Aktivität in Ihrem Konto verantwortlich. Die Registrierung ist nur Personen ab 18 Jahren gestattet.

Es ist untersagt, die Website für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, ihren Betrieb zu beeinträchtigen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, Daten automatisiert auszulesen (Scraping) oder beleidigende, irreführende oder rechtsverletzende Inhalte hochzuladen.

Auf der Website angezeigte Gutscheine und Vorteile werden ausschließlich von den jeweiligen Unternehmen angeboten und eingelöst. Die Website übernimmt keine Gewähr dafür, dass ein Unternehmen einen Gutschein anerkennt, und ist nicht verantwortlich für Art, Qualität oder Verfügbarkeit eines Produkts oder einer Leistung, die über einen Gutschein oder eine Empfehlung der Website erlangt wurde. Jede Beanstandung ist direkt an das Unternehmen zu richten.

Jeder registrierte Nutzer darf höchstens einen Rabattgutschein pro Unternehmen einlösen. Die Website kann nach eigenem Ermessen einen Gutschein für ungültig erklären, eine weitere Einlösung blockieren oder ein Konto einschränken/sperren, das dieses Limit umgeht oder den Gutschein-Mechanismus anderweitig missbraucht.

Die Website kann Links zu externen Websites enthalten (Buchungsseiten, Fluggesellschaften, Dienstleister). Die Website kontrolliert diese Inhalte nicht und ist nicht für sie verantwortlich. Einige Links können Partnerlinks sein, die der Website eine Provision einbringen – ohne Mehrkosten für Sie.

Alle Rechte am geistigen Eigentum der Website – einschließlich der Marke BooKasher, des Logos, des Designs, des Quellcodes, der Informationsstruktur und der Originalinhalte – gehören den Inhabern der Website. Die Nutzung der Website verschafft Ihnen keinerlei Rechte an diesem geistigen Eigentum.

Die Website und ihre Inhalte werden „wie besehen“ (AS IS) bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich hinsichtlich Verfügbarkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Nutzung der Website erfolgt auf Ihr alleiniges Risiko.

In jedem Fall, und unbeschadet des Vorstehenden, übersteigt die Gesamthaftung der Website, ihrer Inhaber und Betreiber für Schäden jeder Art nicht den Betrag (sofern vorhanden), den Sie der Website in den sechs Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben. Die Website haftet nicht für mittelbare, Folge- oder besondere Schäden.

Sie verpflichten sich, die Website, ihre Inhaber und Betreiber von jedem Schaden, jeder Ausgabe oder Forderung freizustellen, die ihnen durch Ihren Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihre rechtswidrige Nutzung der Website entsteht.

Diese Richtlinie wurde verfasst, um die Grundsätze des israelischen Datenschutzgesetzes (Privacy Protection Law), 5741-1981, in seiner geänderten Fassung – einschließlich der Novelle 13 (5784-2024) – sowie, soweit auf die Verarbeitung von Daten von EU-Einwohnern anwendbar, die Grundsätze der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) umzusetzen. Diese Richtlinie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung und stellt keine vollständige Erklärung der rechtlichen Konformität nach irgendeinem geltenden Recht dar.

Von uns erhobene Daten: (a) von registrierten Nutzern – Name, E-Mail-Adresse und Passwort (nur als Einweg-Hash gespeichert, niemals im Klartext); (b) von Geschäftspartnern – Firmenname, Name der Kontaktperson, E-Mail, Telefon und der beanspruchte Unternehmenseintrag; (c) von potenziellen Partnern, die ein Interessenformular einreichen – Firmenname, Name der Kontaktperson, E-Mail, Telefon, Stadt, Kategorie und Inhalt der Nachricht; (d) Nutzungsdaten – aufgerufene Seiten, Favoriten, beanspruchte und eingelöste Gutscheine sowie anonyme Daten zu statistischen Zwecken.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: die Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen (Betrieb Ihres Kontos und der von Ihnen angeforderten Dienste), Ihre Einwilligung (zum Beispiel beim Einreichen eines Partnerschaftsformulars oder bei nicht notwendigen Analyse-Cookies) sowie das berechtigte Interesse der Website an ihrem ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb.

Die Website verkauft Ihre Daten nicht an Dritte. Informationen können ausschließlich an Dienstleister weitergegeben werden, die die Website in unserem Auftrag betreiben (etwa Hosting, E-Mail-Versand, den KI-Anbieter, der den Chat-Assistenten betreibt, sowie einen Anbieter zur Länderbestimmung anhand der IP-Adresse), im erforderlichen Umfang und vorbehaltlich Vertraulichkeitspflichten. Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb Israels; in diesem Fall treffen wir angemessene Maßnahmen zum Schutz der Daten gemäß den gesetzlichen Vorgaben.

Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist oder wie es für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist, und danach gemäß den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Anfragen potenzieller Partner (Leads) werden für einen angemessenen Zeitraum zur Nachverfolgung aufbewahrt und auf Anfrage oder sobald sie nicht mehr benötigt werden, gelöscht.

Gemäß Ihren Rechten nach geltendem Recht können Sie jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen sowie bestimmten Verarbeitungen widersprechen, indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren. Die Löschung Ihres Kontos entfernt Ihre personenbezogenen Daten innerhalb einer angemessenen Frist aus den Systemen der Website, außer soweit eine Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist. Sind Sie mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht zufrieden, können Sie sich an die israelische Datenschutzbehörde wenden; Einwohner der EU können sich an ihre örtliche Aufsichtsbehörde wenden.

Die Website trifft angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten (einschließlich Passwort-Hashing und Zugriffskontrollen) und verpflichtet sich, die für sie geltenden Meldepflichten bei Datenschutzverletzungen einzuhalten, einschließlich der Meldung an die Datenschutzbehörde und betroffene Personen, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Die Website verwendet für den Betrieb notwendige Cookies sowie Analyse-Cookies (vorbehaltlich Ihrer Zustimmung über das Cookie-Banner) zur Verbesserung des Dienstes. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ auf der Website oder über Ihre Browser-Einstellungen ändern.

Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, lädt die Website Google Analytics 4 (ein Dienst von Google LLC, USA), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: aufgerufene Seiten, Zugriffsquelle, Gerät und Sprache. Google kann IP-Adressen und Cookie-Kennungen (z. B. _ga) gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten. Wir verwenden diese Daten nicht für zielgerichtete Werbung, und Googles Werbe-Cookies bleiben blockiert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Die Eigentumsbestätigung in Google Search Console, sofern aktiviert, ist nur ein Meta-Tag und erfasst keine Browsing-Daten.

Einige Seiten der Website binden zudem interaktive Buchungswerkzeuge externer Partner ein (etwa Kiwi, Tiqets, Airalo und QEEQ, über das Partnernetzwerk Travelpayouts) – diese Werkzeuge können eigene Cookies zu Marketing- und Provisions-Tracking-Zwecken setzen und werden daher erst geladen, nachdem Sie Cookies akzeptiert haben; wenn Sie im Cookie-Banner abgelehnt haben, wird Ihnen vor dem Laden eines solchen Werkzeugs eine Möglichkeit angezeigt, gesondert zuzustimmen.

Die Website betreibt außerdem ein Pay-per-Click-Werbesystem (CPC) für Geschäftspartner, das in eigens dafür vorgesehenen Kategorien der Website angezeigt wird. Für dessen Betrieb – insbesondere um Doppelabrechnungen zu verhindern und Klicks zu erkennen, die offenbar von einem Bot oder automatisiertem Traffic stammen – erfasst die Website für jeden Klick und jede Ansicht einer solchen Anzeige die IP-Adresse, von der die Aktion ausging, sowie eine anonyme Sitzungskennung, die in einem für den Systembetrieb notwendigen Cookie gespeichert wird (kein Marketing- oder Personalisierungs-Cookie über Sie als Nutzer). Die IP-Adresse wird zudem verwendet, um das Land zu bestimmen, aus dem der Klick stammt (nur auf Länderebene, ohne genaue Standortbestimmung), damit dem werbenden Partner aggregierte geografische Auswertungen in den Leistungsberichten gezeigt werden können. Diese Informationen dienen ausschließlich diesen Zwecken – Berechnung der Abrechnung mit dem Partner, geografische Auswertung in Berichten und Verhinderung von Missbrauch des Systems – und werden nur so lange gespeichert, wie es dafür sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Buchführung erforderlich ist.

Die Website kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Eine wesentliche Änderung wird auf der Website bekannt gegeben; die fortgesetzte Nutzung nach der Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Die Website kann nach eigenem Ermessen ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, aussetzen oder schließen sowie die Website ganz oder teilweise jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen.

Für diese Bedingungen gilt ausschließlich das Recht des Staates Israel. Für sämtliche die Website und diese Bedingungen betreffenden Streitigkeiten sind ausschließlich die zuständigen Gerichte des Bezirks Tel Aviv-Jaffa zuständig.

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]