Règlement des partenaires commerciaux

Le Partenaire déclare être propriétaire du commerce pour lequel il s'est inscrit, ou dûment autorisé à agir en son nom, et que toutes les informations fournies lors de l'inscription sont exactes et véridiques.

Le Partenaire déclare que toute mention de cacherout qu'il présente sur le Site - y compris l'existence d'un certificat de cacherout, l'identité de l'autorité de supervision et sa validité - est exacte, à jour et étayée par un certificat valide. Le Partenaire s'engage à informer immédiatement le Site de tout changement, suspension ou expiration de la certification.

La présentation d'une déclaration de cacherout fausse constitue une violation fondamentale de ce règlement et peut entraîner la fermeture immédiate du compte, le retrait du commerce du Site et des poursuites judiciaires.

Le Partenaire est seul responsable de tout contenu qu'il publie ou fournit - descriptions, images, prix, horaires d'ouverture, coupons et promotions - ainsi que de son exactitude. Le Partenaire déclare détenir tous les droits sur ces contenus et qu'ils ne portent atteinte à aucun droit de tiers.

Le Partenaire accorde au Site une licence non exclusive et sans redevance pour afficher, traduire et adapter le contenu fourni, aux fins de sa présentation sur le Site et ses canaux marketing.

Un coupon ou avantage publié par le Partenaire l'engage pleinement envers les utilisateurs, conformément à ses conditions et tant qu'il est affiché comme valide. Le Partenaire honorera tout coupon valide présenté par un utilisateur, et sera seul responsable de toute réclamation d'un utilisateur relative à l'avantage, au produit ou au service.

Le Site sert uniquement de plateforme d'intermédiation et de diffusion d'informations. Rien dans ce document ne crée de partenariat juridique, de coentreprise, de relation de travail ou de mandat entre les parties.

Le Site n'est pas partie aux transactions entre le Partenaire et les utilisateurs, et n'est pas responsable de l'encaissement, de la fourniture, de la qualité ou de tout autre aspect des produits et services du Partenaire.

L'ouverture d'un compte partenaire et l'utilisation de base de la plateforme (gestion du contenu du commerce et mise en relation avec les utilisateurs) sont gratuites. Le Site propose aux Partenaires, à leur choix, des services payants supplémentaires : l'achat de lots de coupons de réduction pour les clients (le Partenaire choisissant le pourcentage de réduction parmi les options proposées), une mise en avant du commerce dans les listes du Site (« Promotion »), et une publicité au coût par clic dans des catégories dédiées du Site (« Publicité CPC ») - voir le paragraphe dédié ci-dessous.

Les prix de tous les services payants sont affichés et facturés uniquement en dollars américains ($), n'incluent pas la TVA ni aucune taxe indirecte similaire, et sont destinés exclusivement aux clients professionnels (B2B) - et non aux consommateurs privés. Le paiement des coupons et de la Promotion s'effectue à l'avance via PayPal ; le paiement de la Publicité CPC est traité comme indiqué dans le paragraphe dédié ci-dessous. Le Site peut modifier de temps à autre l'éventail des services payants, leurs prix et leurs conditions, moyennant un préavis sur le Site ; la poursuite de commandes de services payants après une telle modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

Le Partenaire déclare et s'engage à agir en tant qu'entreprise (et non en tant que consommateur privé), à avoir fourni au Site, lors de son inscription, un numéro d'immatriculation professionnel/fiscal valide (numéro de TVA, numéro d'entreprise ou autre immatriculation applicable) tel que requis par la loi applicable, et que toute obligation fiscale qui lui incombe - y compris la TVA, l'impôt sur le revenu ou toute autre taxe locale en vertu du droit de la juridiction dans laquelle il opère - relève de sa seule responsabilité et n'a aucun lien avec la tarification du Site.

Le Site peut, à sa seule discrétion et sans obligation de justification, accorder à un Partenaire une période d'essai ou un forfait de services gratuit. Un tel octroi ne confère au Partenaire aucun droit à un avantage similaire à l'avenir et ne réduit en rien l'application des autres sections de ce règlement, y compris la pleine responsabilité du Partenaire pour tout coupon ou avantage qu'il publie dans ce cadre.

Publicité au coût par clic (CPC) : dans le cadre de ce service, le Partenaire achète une visibilité dans des catégories dédiées du Site, facturée uniquement au clic réel sur l'annonce (jamais à la vue), au prix fixé pour cette annonce au moment du clic. Le Site ne comptabilise qu'un clic facturable au maximum par visiteur (session) et par heure, plafonne le nombre de clics facturables provenant de la même adresse IP pour une annonce donnée au cours d'une même journée, et peut, à sa discrétion raisonnable, refuser de facturer les clics qui semblent provenir d'un robot ou d'un trafic automatisé. Un plafond de budget quotidien peut être défini pour une annonce ; une fois ce plafond effectivement atteint au cours d'une journée, l'annonce cesse d'être affichée jusqu'au début du jour suivant (heure UTC) - il s'agit uniquement d'une limite d'exposition maximale, et le Site ne s'engage sur aucun nombre minimal de clics, de vues ou de résultat commercial. Les frais de Publicité CPC sont facturés a posteriori (post-paiement), sur la base du rapport affiché dans le tableau de bord du Partenaire, et perçus selon les modalités de paiement convenues avec le Site. Un Partenaire estimant que certains clics ont été comptabilisés par erreur peut contacter le Site dans les 14 jours suivant le rapport concerné ; le Site examinera la demande de bonne foi et pourra, à sa seule discrétion, créditer le Partenaire pour les clics reconnus non valides.

Le Partenaire indemnisera le Site, ses propriétaires et exploitants, dès la première demande, pour tout dommage, dépense, réclamation ou action (y compris les honoraires d'avocat) résultant du contenu qu'il a fourni, des déclarations qu'il a faites (en particulier les déclarations de cacherout), des avantages qu'il a publiés, ou de sa violation de ce règlement.

Le Site s'efforcera raisonnablement d'assurer la disponibilité et le bon fonctionnement de la plateforme, mais ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur, et ne sera pas responsable de la perte de revenus, de données ou de réputation du Partenaire. La responsabilité globale du Site envers le Partenaire ne dépassera pas les montants versés par le Partenaire au Site au cours des six mois précédant l'événement.

Chaque partie peut mettre fin à la relation à tout moment. Le Site peut suspendre ou fermer immédiatement un compte partenaire en cas de violation de ce règlement, de suspicion de fausse déclaration de cacherout, ou de préjudice causé aux utilisateurs. À la fermeture du compte, les coupons et contenus publiés par le Partenaire seront retirés ; les coupons précédemment émis aux utilisateurs seront honorés par le Partenaire selon leurs conditions.

Au-delà de ce qui précède, le Site peut, à la seule discrétion de sa direction et pour quelque raison que ce soit, retirer un Partenaire ou un annonceur du Site, mettre fin à son statut, et cesser d'afficher ses publicités, promotions, lots de coupons ou tout autre contenu - sans devoir prouver un motif ni fournir de justification, même si le Partenaire a payé pour un service de publicité, de promotion, un lot de coupons ou tout autre service dont la durée n'est pas encore expirée. L'inscription au Site et son utilisation valent acceptation pleine et entière de cette condition par le Partenaire, conformément au règlement du Site et aux conditions d'utilisation générales. L'exercice de cette autorité ne confère au Partenaire aucun droit à une compensation, un remboursement ou une restitution pour la partie non utilisée de la période ou du service, sauf disposition contraire de ce règlement.

Les sections relatives aux déclarations, à l'indemnisation, à la limitation de responsabilité et au droit applicable survivent à la résiliation.

Ce règlement est régi exclusivement par le droit de l'État d'Israël, et les tribunaux compétents du district de Tel-Aviv-Jaffa auront compétence exclusive.

Questions relatives à ce règlement : [email protected]